| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Маслобензостойкие рукава
Рукава для заправочных автомобилей TM1Применение:
Показатели: Этот рукав соответствует техническим указаниям для горючих жидкостей (TRbF) 131/2:1992. Норма/разрешение: EN 1761:1999, EN 121 15:1999 Предупреждение: Для обеспечения плотности тока должны производиться испытания согласно норме EN 12115:1999. Вакуум стойкость до -0,9 бар Рабочая температура: -30°С/+90°С Коэффициент безопасности: 3,15: 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, электропроводимый. Усиление: текстильные вкладыши, оплётка (номинальный размер больше, чем 3 дюймы, навивка), две перекрестные медные полоски, спираль из стальной проволоки, оцинкованная. Наружный слой: CR, чёрный, электропроводимый, стойкий против истирания, стойкий против масла и атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: сплошная полоска, жёлтая: „SEMPERIT STM1 Mineral Oil Tankmeister 1 SD PN 16 bar R < 106 Ohm" также как и выбитая полоска согласно норме. EN 1761:1 999 и EN 12115:1999.
Рукава для заправочных автомобилей TMLПрименение:
Показатели:Этот рукав соответствует технической инструкции для горючих жидкостей (TRbF) 131/2:1992. Рабочая температура: -30°С / +90°С Коэффициент безопасности: 4 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый. Усиление: текстильный каркас, навивка, медная полоска, спираль из стальной двойной проволоки, оцинкованная. Наружный слой: CR, чёрный, гофрированный, электропроводимый, стойкий против истирания, стойкий против масла и атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: сплошная полоска, жёлтая: „SEMPERIT S TML Mineral Oil Tankmeister - leicht SD PN 10 bar R < 106 Ohm" и сплошная выбивная полоска „STMLJahrPN 10 bar Ohm TRbF 131 /2". Вакуум стойкость до -0,9 бар
Рукава для заправочных автомобилей TM2Применение:
Показатели: Настоящий рукав соответствует технической инструкции для горючих жидкостей (TRbF 131/2:1992) Норма/разрешение: EN 1761:1999, EN 12115:1999. Предупреждение: Для обеспечения плотности тока следует произвести испытания согласно норме EN 12115:1999. Рабочая температура: -30°С / +90°С Коэффициент безопасности: 4 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый Усиление: текстильные вкладыши, оплётка (номинальный размер больше, чем 3 дюймы навивка), две перекрестные медные полоски Наружный слой: CR, чёрный, электропровод-имый, стойкий против истирания, стойкий против масла и атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа Маркировка: сплошная полоска, жёлтая: „SEMPERIT S TM2 Mineral Oil Tankmeister 2 PN 20 bar R < 106 Ohm" и выбитая полоска согласно норме EN 1761:1 999 und EN 2115:1999.
Рукав для жидкого газа TM3Применение: Рукав для жидкого газа для заправки и опораживания баков автотранспортных средств согласно EN 1762:1997. Показатели: Пригодный как наматывающийся рукав. Норма/разрешение: EN 1762:1997, DVGW. Рабочая температура: -30°С/+70°С для жидкого газа, (+90°С для горючего). Коэффициент безопасности: 4 : 1 Внутренний слой: NBR специальный, чёрный, гладкий, электропроводимый Усиление: текстильные вкладыши, оплётка (номинальный размер больше, чем 3 дюймы, навивка), две перекрестные медные полоски Наружный слой: CR, чёрный, электропроводимый, стойкий против истирания, стойкий против масла и атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа, прошита. Маркировка: сплошная полоска, оранжевая: „SEMPERIT S ТМЗ Flussiggas/OL LPG/OilTank-meister 3 PN 25 bar EN 1762, DIN-DVGW NG-4621AU0403" также как и: „Semperit S EN 1762:1997 TM3 D NW PN 25 Ohm Quartal/Jahr".
Рукава для заправочных автомобилей TME / SF 3000Применение:
Норма/разрешение: SEN ISO 7840:2001 А2 Предупреждение: Освобождено от Lloyd Register of Shipping как выхлопной шланг и шланг для горючего. Рабочая температура: -30°С / +90°С. Коэффициент безопасности: 3 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый. Усиление: текстильный каркас, оплётка (номинальный размер больше, чем 2 дюймы, навивка), две перекрестные медные полоски, спираль из стальной проволоки, оцинкованная. Наружный слой: SBR/CR, чёрный, электропро-водимый, стойкий против истирания и атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: сплошная полоска, синяя: „Semperit S TME/SF 3000 Mi neral OL/Oil SD PN 10 bar, ISO 7840:A2 Lloyd's Register Jahr". Вакуум стойкость до- 0,9 бар
Рукава для заправочных автомобилей TMH (раньше OF 320)Применение: Для заправочных автомобилей как наматывающий рукав для транспорта бессвинцового топлива (EN 228:2000), нефти (EN 590:1 999), керосина и отопительного масла (DIN 51 603, части 1 -5). Рабочая температура: -40°С / +100°С. Коэффициент безопасности: 3 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, электропроводимый. Усиление: текстильный каркас, две перекрестные медные полоски Наружный слой: NBR/EPDM, чёрный, гладкий, стойкий против озона и масла. Маркировка: сплошная цветная маркировка, белая: "Semperit S ТМН Таnkwagen/Tank Truck PN 20 bar ELSTAT".
Рукав для минеральных масел TMSEПрименение: Всасывающие и нагнетательные рукава для большого количества масел и горючего (EN 228:2000), с содержанием ароматов до 50%. Рабочая температура: -35°С/+10О°С. Коэффициент безопасности: 3 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, электропроводимый. Усиление: текстильные вкладыши, оплётка (номинальный размер больше, чем 2 дюймы, навивка), спираль из стальной проволоки, оцинкованная Наружный слой: CR, чёрный, стойкий против истирания, озона и масла, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: сплошная цветная маркировка, белая: "SEMPERIT S TMSE Ol/Oil SD PN 10 bar" Вакуум стойкость до- 0,9 бар
Рукав для минеральных масел TMR4Применение: В качестве рукава обратного отвода масла согласно SAE 100/R4. Предупреждение: Рукав пригодный лишь для масел согласно SAE 100/R4. Рабочая температура: -40°С / +100°С. Коэффициент безопасности: 4 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, электропроводимый. Усиление: текстильный каркас, оплётка (номинальный размер больше, чем 2 дюймы навивка), спираль из стальной проволоки, оцинкованная. Наружный слой: SBR, чёрный, электропроводимый, стойкий против истирания, озона и условно масла, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: сплошная цветная маркировка, белая: "SEMPERIT S TMR4 Ol/Oil SD PN .. bar" Вакуум стойкость до- 0,9 бар
Рукав для минеральных масел TSFПрименение:
Показатели: Рукав, сворачиваемый в плоский рулон, для автоцистерн. Рабочая температура: -35°С / +80°С. Коэффициент безопасности: 3,1 5 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый. Усиление: текстильный каркас, навивка, медная полоска. Наружный слой: SBR/CR, чёрный, электропроводимый, стойкий против атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: сплошная цветная маркировка, белая: "SEMPERIT S TSF Ol/Oil SF Universal"
Рукав для заправки самолётов TAPCПрименение: Напорный рукав, предназначенный для транспорта авиационного топлива. Нормы/разрешения: SEN 1361:1 997 Туре С и API 1529:1998 Разрешение выдали: SHELL, ESSO, EXXON, Air BP. Предупреждение: Условно вакуум стойкие. Рабочая температура: -30° С / +65° С. Коэффициент безопасности: 4 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий. Усиление: текстильный каркас, оплётка (номинальный размер больше, чем 3 дюймы, навивка). Наружный слой: CR, чёрный, электропроводимый, стойкий против истирания и атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: сплошная полоска, жёлтая: „SEMPERIT S ТАРС Aircraft Refueling Airport EN 1361 TypeCPN 20 API 1 529 GRADE 2" также как согласно EN 1361:1997 Type С и API 1529. Вакуум стойкость до DN 32 мм - 0,8 бар; DN 38 - -0,6 бар; DN 50 -0,5 бар; DN 63 -0,4 бар; с DN 75 нет никакой вакуум стойкости!
Рукав для заправки самолётов TAPEПрименение: Всасывающий и нагнетательный рукав, предназначенный для транспорта авиационного топлива (со спиралью из стальной проволоки). Норма/разрешение: SEN 1 361:1997 Туре Е. и ODNV. Разрешение выдали: SHELL, ESSO, EXXON, Air BP. Рабочая температура: -30° С bis +65° С. Коэффициент безопасности: 4 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий. Усиление: текстильный каркас, оплётка (номинальный размер больше, чем 3" навивка), две перекрестные медные полоски, спираль из стальной проволоки. Наружный слой: CR, чёрный, электропровод-имый, стойкий против истирания и атмосферного влияния , отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: выбитая полоска: „SemperitS ТАРЕ Aircraft Fueling EN 1 361:1 997 Тур Е PN 20 bar ID Quartal/Jahr Fabr.-Nr.". Вакуум стойкость до -0,9 бар
Рукав для заправки самолётов TAPFПрименение:Всасывающий и нагнетательный рукав, предназначенный для транспорта авиационного топлива (со спиралью из пластмассы). Показатели: На рукав можно наехать транспортом. Нормы/разрешения: SEN 1 361:1997 Type F.и SDNV. Разрешение выдано: SHELL, ESSO, EXXON, Air BP. Рабочая температура: -30° С / +65° Коэффициент безопасности: 4 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий. Усиление: текстильный каркас, оплётка (номинальный размер больше, чем 3 дюймы, навивка), спираль из пластмассы . Наружный слой: CR, чёрный, электропровод-имый, стойкий против истирания и атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа Маркировка: выбитая полоска: „Semperit S TAPF Aircraft Fueling EN 1 361:1 997 Тур F ID PN 20 bar Quartal/Jahr Fabr.-Nr.".
Рукав для заправочных мест TEU / 1360Применение:
Норма/разрешение: EN 1360:1999. Рабочая температура: -30°С / +60°С Коэффициент безопасности: 3 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый. Усиление: синтетическая нить, навивка, медная полоска. Наружный слой: CR, чёрный, гладкий, электро-проводимый Маркировка: сплошная выбитая полоска: „SEMPERIT S TEU Treibstoff/Fuel EN 1 360 Type 1 DN PN 1 6 BAR Ohm Quartal/Jahr".
Рукав для заправочных мест TOF 319 (раньше OF 319)Применение: Рукав предназначенный для бессвинцового горючего (EN 228:2000), нефти (EN 590:1 999), и отопительного масла (DIN 51 603, часть 1-5). Предупреждение: Не соответствует стандарду EN 1360:1999. Рабочая температура: -40°С / +100°С Коэффициент безопасности: 3 : 1 Внутренний слой: NBR/BR, чёрный, гладкий, электропроводимый. Усиление: синтетическая нить, навивка, медная полоска. Наружный слой: NBR/EPDM, чёрный, гладкий, электропроводимый, условно стойкий против масла. Маркировка:сплошная выбитая полоска: „SEMPERIT S TOP 3 19 Treibstoff/Fuel DN PN 20barOhmQuartal/Jahr".
Рукав для минеральных масел TU 10Применение:
Предупреждение: ВНИМАНИЕ: Нет для бензозаправочных станций. Рабочая температура: -40°С / +80°С. Коэффициент безопасности: 4:1, Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, электропроводимый. Усиление: синтетическая нить, навивка. Наружный слой: CR/SBR, чёрный, гладкий, стойкий против истирания, масла и атмосферного влияния. Маркировка: сплошная маркировка, белая: „SEMPERIT STU 10 Ol/Luft Oil/Air PN 10 bar Antistatic R < 1 06 Ohm/m".
Рукав для минеральных масел TU 20Применение:
Предупреждение: ВНИМАНИЕ: Нет для бензозаправочных станций Рабочая температура: -40°С / +80°С. Коэффициент безопасности: 3 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый. Усиление: синтетическая нить, навивка. Наружный слой: CR/SBR, чёрный, гладкий, стойкий против истирания, масла и атмосферного влияния. Маркировка: сплошная маркировка, белая: „SEMPERIT S TU 20 NBR Ol/Luft Oil/Air PN 20 bar Antistatic R < 106 Ohm/m".
Рукав для минеральных масел TU 25Применение:
Предупреждение: ВНИМАНИЕ: Нет для бензозаправочных станций Рабочая температура: -40°С / +80°С. Коэффициент безопасности: 3,15 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый. Усиление: синтетическая нить, навивка. Наружный слой: CR/SBR, черный, гладкий, стойкий против истирания, масла и атмосферного влияния. Маркировка: сплошная маркировка, белая: „SEMPERIT S TU 25 Ol/Luft Oil/Air PN 25 bar Antistatic R < 106 Ohm/m" дополнительно три продольные красные полоски.
Рукав для минеральных масел TU 25GПрименение:
Предупреждение: ВНИМАНИЕ: Нет для бензозаправочных станций Рабочая температура: -40°С / +80°С. Коэффициент безопасности: 3,1 5 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый. Усиление: синтетическая нить, навивка. Наружный слой: NVC/NR, серый, стойкий против истирания, масла и атмосферного влияния. Маркировка: сплошная маркировка, белая: „SEMPERIT S TU 25G OI/Luft, Oil/Air PN 25 bar Antistatic R < 106 Ohm/m". дополнительно три красные продольные полоски.
Рукав минеральных масел TU 40Применение: гибкий рукав, предназначенный для технических масел, отопительных и дизельных масел (EN 590:1 999) и также для сжатого воздуха. Показатели:
Рабочая температура: -45°С / +1 25°С масло: -45°С/+125°С воздух: -45°С/+70°С Коэффициент безопасности: 4 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, электропроводимый Усиление: синтетическая нить, навивка. Наружный слой: SBR/NVC, чёрный, гладкий, стойкий против масла и атмосферного влияния. Маркировка: сплошная маркировка, белая: „SEMPERIT S TU40 Ol/Luft, Oil/Air PN 40 bar Antistatic R < 106 Ohm/m".
Рукав для резервуаров OS 2Применение: Спиральный рукав, предназначенный для нагрузки всасыванием и нагнетанием для подачи жидких продуктов из минеральных масел (необработанное масло, дизельное масло, и т.д.), но не для жидкого газа! (с максимально 50 % долей ароматов). Норма/разрешение: SEN 1765:19975 Предупреждение:
Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, стойкий против масла, антистатический Усиление: текстильный каркас, навивка, спираль из стальной проволоки, оцинкованная, стальная полоска. Наружный слой:СR, чёрный, стойкий против истирания, масла, морской воды и атмосферного влияния, антистатический, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: сплошная полоска, серебряная: „Semperit S" и красная выбитая этикетка на обеих сторонах рукава „SEM PERU OS2 EN 1765:1997 S 1 5 DN Quartal/Jahr PD 23". Вакуум стойкость до 0,9 бар
Плоский рукав для резервуаров OS 3Применение: Лёгкий, плоский, сворачиваемый напорный рукав для транспорта продуктов из минеральных масел с максимальной 50% долей ароматов. Показатели: Электрическая проводимость, сопротивление R< 1O Ohm Рабочая температура: -25°С / +80°С. Коэффициент безопасности: 3,5 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый. Усиление: текстильный каркас, навивка, две перекрестные медные полоски. Наружный слой: CR, чёрный, стойкий против истирания, масла, морской воды и атмосферного влияния, антистатический, отпечаток от текстильного бандажа Маркировка: сплошная полоска, белая: „SEMPERIT S".
Плоский рукав для резервуаров OS 4Применение: Легкий напорный рукав, предназначенный для транспорта продуктов из минеральных масел с максимальным содержанием ароматов до 50%. Норма/разрешение: SEN 1765:19971 Рабочая температура: -25°С / +80°С. Коэффициент безопасности: 3,5 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий. Усиление: текстильный каркас, навивка, две перекрестные медные полоски. Наружный слой: CR, чёрный, стойкий против истирания, масла, морской воды и атмосферного влияния, антистатический, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: сплошная серебряная полоска: „Semperit S" и красная выбитая этикетка на обеих сторонах рукава „SEMPERIT S OS4 EN 1765:1997 LI 5 DN Quartal/Jahr PD 23".
Рукав обезвоживания баков TDEПрименение: Рукав для обезвоживания масляных заправочных баков.. Показатели: Рукав, стойкий против продуктов из минеральных масел с максимальной долей ароматов 50%. Предупреждение: На основании специального требования: Рабочая температура: -25°С / +80°С. Коэффициент безопасности: 4 : 1 Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, стойкий против масла. Усиление: текстильный каркас, навивка, двойная спираль из стальной проволоки, медная полоска. Наружный слой: NVC, чёрный, стойкий против истирания, озона, масла, морской воды и атмосферного влияния, антистатический, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: без маркировки
Рукав для очистки цистерн TTR (раньше СА 125)Применение: Специально сконструированный рукав для очистки сосудов, цистерн и вагонов-цистерн. Предупреждение: можно получить также с подвулканизированным фланцем. Рабочая температура: -35°С/ + 100°С. Коэффициент безопасности: 3 : 1 Внутренний слой: SBR, чёрный, гладкий. Усиление: текстильный каркас, навивка, две выступающие стальные полоски. Наружный слой: SBR, чёрный, стойкий против истирания, озона, морской воды и атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка: жёлтая обозначающая полоска, радиально на расстоянии 5 ft (1,525 м).
Рукав для распыления асфальта TTSПрименение: Рукав, предназначенный для распыления асфальта до 1 80 ° С. Как основание служит норма EN 1 3482. Для остальной эксплуатации как напр, работы при распылении асфальта этот рукав пригодный до 1 10 ° С. Показатели:
Предупреждение: ВНИМАНИЕ: Этот рукав можно эксплуатировать исключительно согласно цели назначения до 1 80 °С. Гарантия на определённую несущую способность не предоставляется. Чтобы предупредить опасность увечья при распылении асфальта, необходимо соблюдать правильную манипуляцию при практическом применении. Необходимо препятствовать чрезмерному напряжению в изгибе, при растяжении и высоким температурам. Опаливание наружной поверхности или использование разбавителей для смягчения или устранения остатков битума не допускается. Этот рукав следует заменить при малейших дефектах. Рабочая температура: -35°С/тах. +1 80°С у асфальта Коэффициент безопасности: 8,75 : 1 у асфальта Внутренний слой: NBR, чёрный, гладкий, элект-ропроводимый. Усиление: одна проволочная оплётка и одна тканевая оплётка. Наружный слой: CR, чёрный, электропровод-имый, стойкий против истирания, озона, морской воды и атмосферного влияния, отпечаток от текстильного бандажа. Маркировка:сплошная выбивка: „SEMPERIT S TTS Teerspritz/Tarspray PN 16 bar".
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|